I am currently using this tag to show the asset thumbnail on the webpage.
<MySource_print id_name="global" var="asset_thumbnail" />
When it publishes, it only shows the asset number as the "alt text".
How do I make it show the alt text i have assigned to that thumbnail?
At the moment, you can't. This will required development to change the default output of that mysource_print tag.