Some keywords that access standard fields (like %asset_name% and %asset_short_name%) as opposed to attributes aren’t context-aware, as we only store one copy of those fields in the database.
Attributes, metadata (for fields marked contextable) and asset contents are the main keywords that should be context-aware. URLs too probably.