Friendly title for thesaurus metadata fields

We are using a thesaurus to populate the DC.Subject field.


So far, we've applied 'friendly' titles (which work great) to all the other AGLS/Dublin Core metadata fields, which are text, date and select fields.



However, the option to have a 'friendly' title for thesaurus-based fields isn't there.



Is there any reason for this?