Ooo I can also see this has been a feature request as part of this post Conditional keywords in eCommerce form email options not working
We have also tried printing Raw contents of another asset - which it prints - but won’t populate any of the fields.
I’ve voted on this one too but it doesn’t look like it has got legs. It would be so great to have RAW body copies as part of the email options