We need a solution for a problem, and the 'System Static URL' mentioned on https://matrix-manuals.squiz.net/system-configuration/chapters/system-configurationlooks very promising.
Does it cause many problems when an installation has this enabled? My read of it is that it allows you to change what the __data url pattern looks like to something else?