Could maybe try changing the 'Restrict Submission Access' value in the form contents screen, or giving all applicable users Admin access to the form's submission folder.
What permissions are on the form submission asset itself? By default they get public read denied but might have other read deny permissions cascaded from it's parents?