My websites needs to serve all content in both English and Welsh.
My question is are file assets contextual. Am I able to nest a file into a page and display an English file on English pages and a Welsh file on a Welsh page.
If files are not contextual how would I go about ensuring that I can nest a file on an English page and it will display a Welsh equivalent on the Welsh page.
A better way to do this is to create the context to the actual asset that is being nested.
I would use comment asset and apply metadata schema.
Comment asset: Title, Date and Description
Applied Metadata: Path or ID to Image and PDF
All you have to do is edit comment asset + metadata in English or Welsh. This gives you flexibility of being able to share and expose to other parts of the site easily in both languages.