I’m not sure there is a method inside Matrix to do this, because the fields themselves are the same as what is printed in the Admin Mode. It may be possible to target the field using JavaScript and add a placeholder attribute that way, but I’m not entirely sure.