Simple edit: Keyword and html code produced

Hi,
I've got a couple of issues with the simple edit layout which may be bugs.


  1. I've got a metadata schema called 'Mandatory' with two sections 'UM' and 'DC'.

    In the simple edit my layout for metadata is as follow:



    %metadata-F_metadata_values%

    %metadata-F_metadata_instructions%

    %commit_button%



    The problem is that the class attributed to the <td> for DC is 'sq-limbo-section-heading' while it should be 'sq-limbo-section-subheading'.

    I've attached a picture showing exactly what i mean (in admin -how it should be- and in simple edit -how it is-).


  2. I've got a workflow schema. When the workflow is initiated, the code produced by the layout breaks the design template and looks weird. As the design template uses a table -left column is navigation, right column is content- it seems that there is an extra </td> or </tr> or </table> (I haven't explored the code) as well as using the wrong class.

    In the simple edit my layout for workflow is as follow:



    %workflow-%



    I've attached a picture to show exactly what i mean.



    Before I post those in the bug tracker, I'm just wondering whether these are bugs (anybody saw them before)?



    Cheers.
    metadata_wrong_class.gif (18.2 KB)
    workflow_break_table.gif (16.5 KB)

Nope, post away so we can fix them.

For cross reference: bug 1057 (metadata) and bug 1057 (workflow).